domingo, 11 de outubro de 2009

A RÃ E O ESCORPIÃO


a historia a seguir é , sem duvida, a mais famosa que a tradição africana nos legou.
muitos lembram que orson welles a contava no seu filme mr. arkadin.

um escorpião , que desejava atravessar um rio , disse a rã :
-me carregue nas costas até o outro lado.
-eu, carregar voce nas costas?-respondeu a rã -de jeito nenhum !
conheço-o bem , se eu te levar nas costas voce vai me picar e vai me matar!

-não seja estupida!-disse o escorpião-se eu a picar voce vai parar no fundo do rio,
e eu, que não sei nadar, vou acabar me afogando!

por um momento os dois continuaram a repisar seus argumentos,
e o escorpião mostrou-se tão persuasivo que a rã aceitou leva-lo nas costas
até o outro lado do rio.

ela o colocou sobre suas costas escorregadias , onde ele se agarrou, e eles começaram a travessia.

quando chegaram no meio do amplo rio o escorpião de repente picou a rã.
esta sentiu o veneno fatal se espalhar pelo seu corpo, e enquanto afundava e arrastava
consigo o escorpião para o fundo , ela lhe gritou:

-esta vendo ? eu tinha falado! porque fez isso ? o que deu em voce ?
-desculpe ! não pude evitar-disse o escorpião antes de afundar junto com a rã-
é a minha natureza.




(fragmento do livro -"o circulo dos mentirosos"-de jean claude carriére)













Nenhum comentário: